AndalúzKert || minden, ami spanyol


Expresiones Coloquiales #7

cocinar al baño (de) María

2023. november 03. - A n n a

Ma egy olyan, a konyhában gyakorta használt kifejezést, és egyúttal ismert technikát hoztam nektek, ami nem lehet idegen, sem pedig ismeretlen azok számára, akik szoktak otthon olyan desszerteket készíteni, mint például az előző posztban bemutatott híres édesség, vagy a hozzá nagyon hasonló pudingok…

Tovább

Tocino de cielo, a mennyei szalonna

egy jellegzetes andalúz édesség

Kevés az olyan kávézó vagy cukrászda; étterem és bár, ahol ne kóstolhatnánk meg desszert gyanánt a selymesen krémes mennyei szalonnát, bárhol is járjunk Andalúziában, vagy utazzunk a mediterrán ország középső vidékétől legészakibb pontjáig. Merthogy annyira elterjedt, és kedvelt édességről van szó…

Tovább

Csak egy kis foci és más semmi

spanyol tematikus szótár

Valaki a zenén, a latin táncokon keresztül találkozik először a spanyol nyelvvel; van, akit egy-egy dél-amerikai sorozat bűvöl el annyira, hogy szeretné megtanulni ezt a vidám, dallamos nyelvet; és van olyan is, aki valamilyen sportágon keresztül, különösen a spanyol futballt - el fútbol español…

Tovább

Szótár az andalúz nyelvhez

arra az esetre, ha ellátogatnál Sevillába a vásár idején

Mondhatnám, hogy: ¡Fíjate bien!, vagyis Figyelj jól!, de inkább azt használnám, hogy ¡Fite bien!, pont úgy, ahogyan Sevillában is mondanák, mert nem egy olyan kifejezéssel, illetve szóval fogsz most találkozni, ami másképp van, mint ahogyan azt eddig tanultad. ¿Estás preparado?, vagyis készen…

Tovább

Expresiones Coloquiales #4

chuparse los dedos vs. chuparse el dedo

Hogyha már egy kicsit jártasabb vagy a spanyol nyelvben, és olvastad a múlt heti posztom, akkor egy érdekességre lehettél figyelmes. Az egyik olajbogyóból készült csemegének ugyanis "aceitunas chupadedos" a neve, amin nagy valószínűséggel megakadhatott a szemed, hiszen tudjuk jól, hogy a 'dedo',…

Tovább

Spanyol nyelvtan: melyik a helyes? #1

pancito; panecito vagy panecillo?

Amint látjátok, Spanyol nyelvtan: melyik a helyes? címmel egy újabb rovatot indítok a blogon belül, ami elsődlegesen a nyelv mélyebb, s ugyanakkor átfogóbb ismeretét célozza olyan, alapvetően nyelvi, nyelvtani kérdésekkel és problémákkal, amelyek sokszor kulturális különbségekből, illetve földrajzi,…

Tovább
süti beállítások módosítása